Mexican President Claudia Sheinbaum criticized a decision by a Supreme Court panel to block a justice from hearing a case related to high-profile tax claims against billionaire Ricardo Salinas Pliego.