TikTok will be able to continue operating its subsidiary in Canada for now, after a previous order for it to wind down its operations in the country was shelved by a judge.