Yale University is implementing significant staff reductions over the next two years due to a new federal tax on endowment investment returns, estimated to cost $300 million annually. Despite a substantial endowment, the university is recalibrating its internal architecture, with early measures like hiring freezes and retirement incentives proving insufficient to bridge the financial gap.