With Netflix Inc. shares trading near their highest valuations going back to 2022, there’s a lot riding on the streaming giant’s upcoming earnings report and its outlook for the months ahead.