Behind closed doors, in a domed conference pavilion steps away from the historic port of Nice, more than 40 ministers gathered on Tuesday to tackle one of the planet’s fastest-growing environmental threats: plastic pollution.