Residential solar company Sunnova Energy International Inc.’s bankruptcy is facing push-back from dealers as it struggles to raise cash to keep operating and fund its Chapter 11 filing.