Balyasny Asset Management has hired Jamie Mansell, who was co-head of European government bond trading at Deutsche Bank AG until recently, according to people familiar with the matter.