Data for April from India’s index of industrial production doesn’t offer much cause for cheer. Cheaper credit may help only on the margin, although relief from global trade uncertainty might help set the factory sector abuzz.