President Donald Trump’s pivot to champion Nippon Steel Corp.’s bid to buy US Steel Corp. raises the prospect of fresh positive momentum for Japan’s sluggish negotiations with the US over tariff relief.