A decade ago, when Microsoft Corp. was reined in by the Justice Department, a prominent Silicon Valley attorney popularized a theory about antitrust cases: “The trial is the remedy.”