Negotiators from Ukraine are in Washington ironing out the final details of an agreement to develop the country’s natural resources that they hope will strengthen their economic partnership with the US, according to people familiar with the discussions.