Visa Inc. Chief Executive Officer Ryan McInerney said advertising will be forced to evolve as shoppers turn to artificial intelligence agents to help them browse products and make purchases.