Golub Capital quickly bought a large amount of leveraged loans this week to take advantage of prices dropping significantly, according to people with knowledge of the matter.