Niger’s military leadership ordered three Chinese oil executives to leave the country, saying they failed to meet a new provision to the mining code aimed at promoting the use of local goods and services.