Fintech company Mercury Technologies Inc. said it is cutting ties with longtime banking partner Evolve Bancorp Inc.  The decision comes after a slate of operational issues at the bank unfolded in public view.