The head of the soon-to-be axed Payment Systems Regulator conceded that his organization was a “reasonably easy target” as the UK government hunts for ways to slash red tape.