The firm has appointed investment banks to help it with the process, Kotak PE funds expected to sell stake