Apple Inc. unveiled an updated MacBook Pro lineup with new M4 chips, looking to entice shoppers with speedier processing and AI capabilities.