Private equity firm Compass Diversified said Thursday it’s exploring whether to sell some businesses to reduce debt, as it prepares to restate financials after alleged fraud at its high-end jewelry subsidiary.