Successive rounds of sanctions on companies and tankers said to be aiding Tehran are finally slowing the flow of Iranian oil to China, as costs rise and more traders are compelled to engage in risky efforts to circumvent US measures.