Honeywell said it would separate its aerospace and automation businesses into separate entities, alongside its previously announced spin-off of the advanced materials unit