Joann Inc., the fabric and crafts retailer that emerged from Chapter 11 less than a year ago, is considering filing for bankruptcy again as it runs out of cash, according to people with knowledge of the matter.