Autonomous cars are still a dream but Tesla’s sales slump is real. Sadly, Musk hasn’t been clear about the EV-maker’s game plan.