Expedia Group Inc. posted weaker-than-expected gross bookings for the first three months of 2025, a sign that domestic travel demand began to soften even before US tariffs shook global markets.