A political row over the linguistic origin of the ‘ ₹’ symbol mustn’t distract us from the need to ensure that India’s currency evolves in optimal response to tech shifts and geo-economic flux. The past may be prologue, but the future is relevant.